El Batán

El Batán, también conocido como Los Batanes, es un caserío perteneciente al municipio de San Cristóbal de La Laguna. Situado en el Macizo de Anaga, al pie del Roque de Milano. El nombre se le otorga haciendo honor a los batanes que existían en esa zona, utilizados para el lavado de la lana con el agua del Barranco de Tomadero. Este pueblo está conformado por tres zonas diferentes: Batán de Arriba, Batán de Abajo y Casas Heleras o de Lera. El paisaje es exuberante debido a sus elevaciones rocosas, las hermosas vistas desde los miradores y los caminos para practicar senderismo, lo que hace que la zona sea de atractivo turístico.

"El Batan", also known as "The Batanes", is a small village part of the municipality of San Cristóbal de La Laguna. Located in the Anaga Massif, at the foot of the so called "Roque de Milano". The name "Batanes" is given by honoring the mills that existed in that area, used for washing wool with water of the ravine "Barranco de Tomadero". This village consists of three different areas: the higher "Batan de Arriba", the lower "Batan de Abajo" and "Casas Helera" (or "Casas de Lera"). The landscape is lush, because of its rocky hills, the beautiful views from the lookouts and many hiking trails, which convert this area into a tourist attraction.